《有翡》的背景是设定在南北朝时期。剧中谢允的身份为前朝皇帝，他也是当今皇帝的义子，同时和三皇子陈子琛感情很好。谢允姓萧，南北朝时期萧是南梁皇室的姓氏，所以谢允的原型应该是南梁最后一位皇帝萧庄。
《有翡》在原著的基础上进行了改编，原著是架空的背景，分为前朝和南渡后，这样来看，前朝是北宋时期，南渡后就是南宋时期，而剧版把朝代设在南北朝，背景是南陈取代了南梁。
当今皇帝原型是陈霸先，陈霸先谋权篡位，建立了南陈，如果谢允原型是萧庄，不可能认贼作父，所以《有翡》是真实存在的历史背景，但是所讲述的故事却跟历史有很大的差别，也就是说这部剧只借用了南北朝时期这个外壳。
《有翡》是由华策克顿旗下好故事影业出品，吴锦源执导，赵丽颖、王一博领衔主演，张慧雯、陈若轩、孙坚、周洁琼、张昕宇、冷纪元、戴笑盈主演，车晓、耿乐、董璇、胡兵特别出演的古装武侠剧。
该剧根据Priest小说《有匪》改编，讲述了周翡砥砺成长、仗剑天涯的传奇故事。
